В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - гроза

 
 

Перевод с русского языка гроза на английский

гроза
жен. (thunder)storm прям. и перен.
disaster, danger, menace
terror перен. (о человеке или вещи)

ж.
1. thunderstorm
перен. storm
2. (опасность) danger
3. (кто-л. или что-л., внушающее страх) terror

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
гроза
  ж. 1. (thunder)storm 2. (о существе или предмете) terror ...
Краткий русско-английский словарь
2.
гроза
  -ы, мн. грозы, ж.1.Атмосферное явление, заключающееся в электрических разрядах между облаками или между облаком и земной поверхностью (молния), сопровождаемых громом.Сильный ветер внезапно загудел в вышине, деревья забушевали, крупные капли дождя резко застучали, зашлепали по листьям, сверкнула молния, и гроза разразилась. Тургенев, Бирюк.Люблю грозу в начале мая, Когда весенний, первый гром, Как бы резвяся и играя, Грохочет в небе голубом. Тютчев, Весенняя гроза.|| перен.Бурные события, потрясение.Военная гроза.□{Шуйский:} Весть важная! и если до народа Она дойдет, то быть грозе великой. Пушкин, Борис Годунов.|| перен.Сильные душевные потрясения, переживания.Боже мой, что слышалось в этом пении! Надежды, неясная боязнь гроз, самые грозы, порывы счастия — все звучало, не в песне, а в ее голосе. И. Гончаров, Обломов.2.Беда, опасность.Грозы не чуя между тем, --Мазепа козни продолжает. Пушкин, Полтава.И Прошка тоже чувствовал грозу, нависшую над ним в родных Выселках. Короленко, Прохор и студенты.||Бурное проявление своего недовольства, раздражения, гнева со стороны того, кто имеет над другим какую-л. власть, силу.Для того, чтобы прийти в...
Академический словарь русского языка
3.
гроза
  thunderstorm ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
гроза
  thunderstorm ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое гроза
Значение слова гроза
Что означает гроза
Толкование слова гроза
Определение термина гроза
groza это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.