Большой русско-английский словарь - гроб
Связанные словари
Перевод с русского языка гроб на английский
гроб
муж. coffin
grave поэт. класть в гроб – coffin идти за гробом вогнать в гроб разг. – to drive to the grave до гроба, по гроб жизни разг. – until death, as long as one shall live
grave поэт. класть в гроб – coffin идти за гробом вогнать в гроб разг. – to drive to the grave до гроба, по гроб жизни разг. – until death, as long as one shall live
м. coffin
идти за ~ом кого-л. follow smb.`s remains
до ~а all one`s life, to the day of one`s death, till one`s dying day
вогнать кого-л. в ~ drive* smb. to his, her grave
по ~ жизни to the end of one`s life
одной ногой в ~у one foot in the grave
~ница ж. tomb, sepulchre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.coffin; поэт. (могила) graveидти за гробом кого-л. — follow smb.'s coffin; attend smb.'s funeral вогнать кого-л. в гроб разг. — drive* smb. to the grave, be the death of smb. до гроба (помнить, быть верным и т. п.) — as long as one shall live, till death стоять одной ногой в гробу — have one foot in the grave ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, предл. в гробу, на гробе и на гробу, о гробе, мн. гробы, м.1.Специальный ящик, в котором хоронят умершего.За телегой четыре мужика, с обнаженными головами, несли гроб, покрытый белым полотном. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.2. Устар.Место погребения; могила, гробница.Морем приехали мы в Керчь. Здесь увижу я развалины Митридатова гроба. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 24 сент. 1820.3.в знач. сказ. Прост. Гибель, конец; очень плохо.{Алексей:} Белому движению на Украине конец. Ему конец и в Ростове-на-Дону, всюду! Народ не с нами. Он против нас. Значит, кончено! Гроб! Крышка! Булгаков, Дни Турбиных.◊до гробапо гроб жизнипо гробв гроб вогнатьлечь в гробсмотреть в гроббыть на краю гробастоять одной ногой в гробуодна нога в гробублизок к гробуидти за гробомкраше в гроб кладутхоть в гроб ложись ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |