Большой русско-английский словарь - гонка
Связанные словари
Перевод с русского языка гонка на английский
гонка
жен.
1) только ед.
разг. rush
2) только ед.
разг. haste, hurry
3) спорт race гребные гонки – boat race парусные гонки – regatta
|| гонка вооружений – arms race
1) только ед.
разг. rush
2) только ед.
разг. haste, hurry
3) спорт race гребные гонки – boat race парусные гонки – regatta
|| гонка вооружений – arms race
гонк|а ж.
1. тк. ед. разг. (спешка) hurry
2. тк. ед. (сплав плотов) rafting
3. спорт. races
(лодочные) regatta sg., boat-race sg.
парусные ~и sailing regatta
командная ~ team race
многодневная ~ multi-stage race
эстафетная ~ relay race
~ за лидером motorpaced race
~ на шоссе road race
~ преследования pursuit race
~ на треке track race
~ вооружений armaments/arms race drive
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. тк. ед. разг. dashing, rushing 2. тк. ед. разг. (спешка) haste, hurry; (беспорядочная) hurry-scurry 3. тк. ед. (сплав по реке) rafting 4. мн. спорт. race sg. автомобильные, велосипедные гонки — motor, cycle race гребные гонки — boat race парусные гонки — regatta sg. гонка вооружений — arms / armaments race / drive задать гонку кому-л. разг. — give* smb. a good talking-to ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.1.Действие по знач. глаг. гнать и гнаться, гонять и гоняться; спешное, очень быстрое движение, очень быстрая езда.2. Разг.Чрезмерная торопливость в каком-л. деле, спешка.— Вы уж простите, что я заставила вас ждать. У нас по утрам всегда гонка. Крымов, Инженер.И уже чувствуя себя верховным комиссаром, приставленным к нашей бригаде, Тарасов взял курс на крайнюю гонку. Бек, Почтовая проза.3. обычно мн. ч. (гонки, -нок).Состязание в скорости езды на автомобиле, велосипеде и т. п.Автомобильные гонки. Лыжная гонка.4. Разг. устар.Строгий выговор; нагоняй.{Лизанька:} Переведу часы, хоть знаю: будет гонка, Заставлю их играть. Грибоедов, Горе от ума.У Змеева была уже лысина на голове, а он все еще уходил из дому тайком, после того как отец заснет: иначе ему могла быть гонка. Гл. Успенский, Разоренье.5. Обл.Плоты из бревен, сплавляемые по реке.◊гонка вооруженийзадать гонку ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |