Большой русско-английский словарь - глотать
Связанные словари
Перевод с русского языка глотать на английский
глотать
несовер.
(кого-л./что-л. ) swallow
bolt (быстро)
gulp down (жадно, торопясь)
gobble (жадно и шумно)
devour, swallow up перен. жадно глотать глотать слезы глотать слова
(кого-л./что-л. ) swallow
bolt (быстро)
gulp down (жадно, торопясь)
gobble (жадно и шумно)
devour, swallow up перен. жадно глотать глотать слезы глотать слова
несов. (вн.) swallow (smth.)
(быстро) bolt (smth.), gulp (smth.) down
перен. devour (smth.)
~ книги devour books
~ воздух gulp air into one`s lungs
~ слёзы choke/gulp down one`s tears
~ слова swallow half one`s words, mumble
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(вн.)swallow (d.); (быстро) bolt (d.); (жадно, торопясь) gulp down (d.); (жадно и шумно) gobble (d.); (перен.: читать много и без разбору) разг. devour (d.); (поглощать) swallow up (d.) глотать слёзы — gulp back / down, или choke hack, one's tears / sobs глотать слова — mumble ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., перех. и без доп.(сов. проглотить).Движением мускулатуры глотки проталкивать что-л. из полости рта в пищевод и желудок.Глотать пилюли. Больно глотать.□{Бабушка} выпила молоко до последней капли, глотая медленно, большими глотками. И. Гончаров, Обрыв.С --свирепою жадностью она {Каштанка} глотала неразжеванные куски. Чехов, Каштанка.|| Разг.Пить или есть быстро, жадно, большими глотками (во 2 знач.).Мальчишка еще глотал чай в кабинете начальника, а Гусятников и Мятлев уже выносили лыжи на двор.Диковский, Погоня.Пастухов почувствовал любопытство к этому молодому человеку, глотавшему холодную кашу с таким удовольствием. Федин, Необыкновенное лето.|| перен.Быстро и жадно читать.Я глотаю эти книги быстро, одну за другой. М. Горький, В людях.{Анфиса} читала книги запоем, глотала страницу за страницей. Паустовский, Повесть о лесах.|| перен. Разг.Выслушивать без всякого протеста что-л. неприятное, оскорбительное.Глотать оскорбления. Глотать колкости.◊глотать воздухглотать слезыглотать словаглотать слюнки ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |