Большой русско-английский словарь - выпустить

несовер. выпускать
совер. выпустить (кого-л./что-л. )
1) let out, let go выпускать воду из ванны – to let the water out of a bath выпускать пулеметную очередь – to fire a burst выпускать воздух – to let the air out выпускать из рук – to let go, to lose/leave hold (of), to let slip out of one's hands, to let smth. out of one's hands
2) (освобождать) release, set free, set at liberty выпускать из тюрьмы
3) issue (марки, деньги и т.п.)
4) produce, put out
put on sale, put on the market (в продажу)
5) (пропускать часть) omit, leave out, cut out, elide
6) graduate
turn out выпускать офицеров выпускать врачей
7) (издавать) publish, issue, put out выпустить специальный номер (газеты) – to issue/publish a special edition выпустить кинокартину – (на экран) to release a film
8) (делать длиннее, шире) let out, let down
|| выпускать когти выпускать в свет

сов. см. выпускать