Большой русско-английский словарь - выжить
Связанные словари
Перевод с русского языка выжить на английский
выжить
I несовер. выживать
совер. выжить без доп. survive (остаться в живых)
live, go/pull through (после болезни) больной не выживет – the patient will not live
the patient will not pull through разг. выжить из ума II несовер. выживать
совер. выжить (кого-л. )
разг. (выгонять) drive out, hound out
oust
совер. выжить без доп. survive (остаться в живых)
live, go/pull through (после болезни) больной не выживет – the patient will not live
the patient will not pull through разг. выжить из ума II несовер. выживать
совер. выжить (кого-л. )
разг. (выгонять) drive out, hound out
oust
I, II сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-живу, -живешь; сов.(несов. выживать1).1.Остаться в живых (после тяжелой болезни, ранения и т. п.).Врач долго осматривал окровавленное тело летчика и сказал наконец, поправляя очки: — Выживет. Крепко сложен. Саянов, Небо и земля.2. Разг.Прожить, пробыть где-л. известное время.Вернувшись из-за границы, он {Павел Петрович} отправился к нему {Николаю Петровичу} с намерением погостить у него месяца два ---, но выжил у него одну только неделю. Тургенев, Отцы и дети.Молодые заперлись в Веригине и целую неделю безвыездно выжили там. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.3. перех.Перенести, пережить.Все, что я выжил в первые дни моей каторги, представляется мне теперь как будто вчера случившимся. Достоевский, Записки из мертвого дома.◊выжить из памятивыжить из ума(2)-живу, -живешь; сов., перех.(несов. выживать2). Разг.Принудить оставить, покинуть помещение, жилище, место; выгнать откуда-л.{Гурмыжская:} Она мне уж давно надоела, я все не знала только, как ее выжить из дома. А. Островский, Лес.Чего он только не делал, чтобы выжить гостя! Чехов, Гость.И Мигаев делает все для того, чтобы выжить ее из театра, несмотря ни на ее талант, ни на отношение к ней...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |