Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - выдержка

 

Перевод с русского языка выдержка на английский

выдержка
I жен.
1) self-control, self-mastery, self-restrain (самообладание)
tenacity (стойкость)
endurance, staying-power (выносливость)
2) фото exposure II жен. (цитата) extract, excerpt, quotation привести выдержку – to quote an extract (from), to quote (from)

выдержка :
1. excerpt, extract
2. phot. exposure

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. ж. 1. (самообладание) self-control, self-mastery, self-restraint; (стойкость) tenacity; (выносливость) staying-power, endurance 2. фот. exposure2. ж. (цитата) extract, excerpt, quotationпривести выдержку (из) — quote an extract (from), quote (from)   на выдержку — at random ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-и, ж.1.Умение владеть собой; самообладание.Проявить большую выдержку.□В этой хатенке Екатерина Павловна провела весь день. Понадобилась вся ее выдержка, чтобы дотянуть до темноты, — так хотелось поскорее выйти навстречу нашим. Фадеев, Молодая гвардия.2.Действие по глаг. выдержать—выдерживать (в 5 знач.).Степан Герасимыч все хлопотал с продажею хлеба и сбывал его не вдруг, а с выдержкой, и поэтому довольно выгодно. Писемский, Богатый жених.3.Время, в течение которого объектив фотографического аппарата остается открытым.Уменьшить выдержку. Снимать с большой выдержкой.□Поставил выдержку в одну двадцать пятую. Щелк! Готово! Гайдар, Судьба барабанщика.(2)-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.Небольшой отрывок, цитата, выписка из какого-л. текста.Но вот выдержка из чужого дневника. Чехов, Остров Сахалин.◊на выдержку ...
Академический словарь русского языка
3.
  self-control ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  (бетона) ageing, curing, (о бетоне) paper cure, dwell, (при закалке) heating ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины