Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - вспышка

 

Перевод с русского языка вспышка на английский

вспышка
жен.
1) flare, flash
outburst, outbreak перен. вспышка молнии – flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning вспышка гнева – fit of anger
2) фото flash gun

вспышк|а ж.
1. (огня) flash
температура ~и тех. flash-pint
2. (проявление чего-л.) outburst
(эпидемии) outbreak
~ гнева angry outburst, burst of anger

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж.flash; (перен.) outbreak; (гл. обр. о страстях) outburstвспышка гнева — fit of anger ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.1.Внезапное воспламенение, а также непродолжительный яркий свет, сопровождающий подобное воспламенение.Вспышка пороха. Вспышка магния.□Вспышки пламени трепетно освещают его лицо. Соколов-Микитов, Зеленый край.Загремел гром, Окно то и дело освещалось яркими вспышками молний. Чаковский, У нас уже утро.2.Кратковременное сильное проявление чего-л.Мучительная нравственная борьба больной заставляет ее изнемогать и разрешается бессильными вспышками отчаяния и горести. Писарев, Три смерти. Рассказ Л. Н. Толстого.Непривычная работа скоро утомила Боброва. --Безумная вспышка энергии прошла. Куприн, Молох.||Внезапное проявление раздражения, возмущения.Сестры Алексея Степаныча, после неожиданной вспышки братца, держали себя в последнее время осторожно. С. Аксаков, Семейная хроника.Ему было стыдно за свою вспышку и за внезапный порыв доброты, который последовал за этой вспышкой. Чехов, Дуэль. ...
Академический словарь русского языка
3.
  flash, ignition ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины