Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - впереди

 

Перевод с русского языка впереди на английский

впереди
1. нареч. in front, ahead, before у меня много времени впереди – I have plenty of time (before me) развязка еще впереди – the climax is yet to come идти впереди быть впереди
2. предл.
(кого-л./чего-л. ) in front of, ahead of, before идти впереди всех – to go in advance of all, to go ahead of all

1. нареч. in front
~ шёл оркестр a band led the way
there was a band in front
2. нареч. (в будущем) ahead
у нас ~ много времени there`s plenty of time
у вас ещё целая жизнь ~ all your life is before you
3. предлог (рд.) in front of

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. нареч. in front; ahead; before (тж. перен.)идти впереди — go* in advance быть впереди — be in advance; (в каком-л. деле) take* the lead у него ещё целая жизнь впереди — his whole life is before him, или ahead of him у меня много времени впереди — I have plenty of time (before me) 2. предл. (рд.) in front of; beforeидти впереди всех — go* in advance of all, go* ahead of all ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  нареч. и предлог.1. нареч.На некотором расстоянии перед кем-, чем-л.; противоп. сзади, позади.Чаща редела. Впереди была прогалина. Лавренев, Лотерея мыса Адлер.Они потихонечку пошли через возбужденный город к морю ---: мальчик впереди, дедушка несколько сзади. Катаев, Белеет парус одинокий.2. нареч.В будущем.Об этом речь впереди.□{Я} закрывал глаза перед тем, что предчувствовал впереди. Тургенев, Первая любовь.Что ждет меня впереди? Какие новые испытания, новый труд, новые мечты, счастье или несчастье? Каверин, Два капитана.3.предлог с род. п. Перед кем-, чем-л.Утром Пугачев показался перед крепостью. Он ехал впереди своего войска. Пушкин, История Пугачева.Косицын заметил впереди себя две длинные тени. Диковский, Комендант Птичьего острова.И вдруг впереди машины взметнулся клуб черного дыма. Фадеев, Ленинград в дни блокады.◊быть впереди ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины