Большой русско-английский словарь - волноваться
Связанные словари
Перевод с русского языка волноваться на английский
волноваться
несовер. волноваться
совер. взволноваться возвр.
1) be agitated, be in agitation (быть возбужденным)
worry, be excited, be nervous (нервничать)
be upset (быть расстроенным)
be disturbed, be uneasy (беспокоиться)
be alarmed (тревожиться)
2) (о море и т.п.) be agitated, be choppy, be rough
ripple (слегка)
rise in waves, surge, billow (вздыматься)
3) только несовер.
уст. be in a state of ferment/unrest
совер. взволноваться возвр.
1) be agitated, be in agitation (быть возбужденным)
worry, be excited, be nervous (нервничать)
be upset (быть расстроенным)
be disturbed, be uneasy (беспокоиться)
be alarmed (тревожиться)
2) (о море и т.п.) be agitated, be choppy, be rough
ripple (слегка)
rise in waves, surge, billow (вздыматься)
3) только несовер.
уст. be in a state of ferment/unrest
be agitated
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
взволноваться 1. be agitated, be in agitation; (быть расстроенным) be upset; (беспокоиться) be disturbed, be worried, be uneasy; (тревожиться) be alarmed; (нервничать) be nervous; get* / be excitedволноваться из чего-л. — worry about smth., fret oneself about smth. 2. (о воде) be choppy / agitated; (слегка) ripple; (о море) be rough; (вздыматься) rise* in waves, surge, billow 3. тк. несов. уст. (о народных волнениях) be in a state of ferment / unrest ...Краткий русско-английский словарь
2.
-нуюсь, -нуешься; несов.(сов. взволноваться).1.Находиться в колебательном движении, образующем волны.Было холодно; река сильно волновалась, и у берегов скоплялась пена. Н. Успенский, Сельская аптека.Я стал смотреть --на волнующиеся поля спелой ржи. Л. Толстой, Детство.2.Испытывать волнение (во 2 знач.).{Сорин:} Ты вообразил, что твоя пьеса не нравится матери, и уже волнуешься. Чехов, Чайка.Старик, судя по голосу, нервничал, и Беридзе сказал, чтобы его успокоить: — Вы зря волнуетесь. Ажаев, Далеко от Москвы.3.(сов. нет). Устар.Испытывать недовольство существующим положением, выражать протест против чего-л.Украйна глухо волновалась. Давно в ней искра разгоралась. Пушкин, Полтава.Все славянские земли волновались и готовились к восстанию. Тургенев, Накануне. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3609 | |
4 | 3543 | |
5 | 2641 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2055 | |
14 | 2052 | |
15 | 1975 | |
16 | 1939 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1773 |