Большой русско-английский словарь - возить
Связанные словари
Перевод с русского языка возить на английский
возить
несовер. возить
совер. повезти ненаправл. от везти
1) (кого-л./что-л.) drive, transport, convey, carry, take
cart (в телеге) этот паровоз возит до тридцати вагонов – this engine draws up to thirty coaches
2) (чем-л.
по чему-л.
разг.) pass (over), run (over) возить ногами
совер. повезти ненаправл. от везти
1) (кого-л./что-л.) drive, transport, convey, carry, take
cart (в телеге) этот паровоз возит до тридцати вагонов – this engine draws up to thirty coaches
2) (чем-л.
по чему-л.
разг.) pass (over), run (over) возить ногами
несов.
1. (вн.
перевозить) convey (smb., smth.), transport (smb., smth.), carry (smb., smth.)
(с указанием места назначения) take* (smb., smth.)
(толкая) push (smth.)
(людей в автомобиле и т. п.) drive* (smb.)
2. (привозить) bring* (smb., smth.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (опред. везти, сов. повезти) (вн.) 1. convey (d.), carry (d.), take* (d.); (в телеге) cart (d.); (кого-л. в экипаже и т. п.) drive* (d.); (привозить) bring* (d.) 2. (тянуть — о лошади и т. п.) draw* (d.)2. разг. возить ногами — shuffle one's feet ...Краткий русско-английский словарь
2.
вожу, возишь; несов., перех.1.То же, что везти (в 1 знач.), с той разницей, что возить обозначает движение повторяющееся, совещающееся в разных направлениях или в разное время.Маленький пароходик --возил народ к пристани. Каверин, Два капитана.Уголь мы возили в школу на санях. В. Кожевников, Школьная история.2. Разг.Волочить, таскать.Из одного сапога высовывалась какая-то тесьма, которую он, ходя, возил за собою по полу. Златовратский, Золотые сердца.|| чем. Разг.Двигать, водить по какой-л. поверхности.Возить рукой по столу.□— Знай умеет только бритвой возить по ремню. Гоголь, Нос.— Убил я его, убил! — возя рукавицами по груди, повторял Чибисов. Бондарев, Горячий снег.3.(сов. отвозить2). Прост.Бить, колотить чем-л.Перед мостом — свалка: рубят топорами друг у друга колеса, возят друг дружку кнутами, кольями. Серафимович, Железный поток.◊возить воду ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |