Большой русско-английский словарь - включать
Связанные словари
Перевод с русского языка включать на английский
включать
несовер. включать
совер. включить (кого-л./что-л. )
1) (во что-л.) include (in)
insert (in)
inscribe (in, on) (в списки) включать в повестку дня – to enter on the agenda
2) только несовер. (охватывать) include, embrace
3) тех. engage (о механизме)
switch on, turn on, plug in включать радио включать сцепление – включить (вн.)
1. тк. несов. (охватывать) include (smth.)
2. (вн. в вн.
вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into), take* (smth. into)
~ кого-л. в кружок take* smb. into the group
~ что-л. в программу put*/ incude smth. in the programme
3. (ток, мотор) switch (smth.) on, turn (smth.) on
~ газ, свет turn on the gas, light
~ радио switch on the radio
~ся, включиться
4. (в вн.) join in (smth.), take* part (in), participate (in)
5. (начинать действовать) begin* operating, start
совер. включить (кого-л./что-л. )
1) (во что-л.) include (in)
insert (in)
inscribe (in, on) (в списки) включать в повестку дня – to enter on the agenda
2) только несовер. (охватывать) include, embrace
3) тех. engage (о механизме)
switch on, turn on, plug in включать радио включать сцепление – включить (вн.)
1. тк. несов. (охватывать) include (smth.)
2. (вн. в вн.
вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into), take* (smth. into)
~ кого-л. в кружок take* smb. into the group
~ что-л. в программу put*/ incude smth. in the programme
3. (ток, мотор) switch (smth.) on, turn (smth.) on
~ газ, свет turn on the gas, light
~ радио switch on the radio
~ся, включиться
4. (в вн.) join in (smth.), take* part (in), participate (in)
5. (начинать действовать) begin* operating, start
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
включить 1. (вн. в вн.) include (d. in); (в списки и т. п.) inscribe (d. in, on); (вставлять) insert (d. in)включать в повестку дня — enter on the agenda (d.) 2. тк. несов. (вн.; охватывать) include (d.), embrace (d.) 3. (вн.) тех. (о механизме) engage (d.); (об электрическом токе) switch on (d.); (пускать в ход) start (d.)включать радио — put* the radio / wireless on включать газ — turn on the gas включать сцепление — let* / throw* in the clutch ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; деепр. включая; несов., перех.1.Несов. к включить.2.Иметь своей составной частью; охватывать.Признано, что воспитание включает в себя преподавание. Л. Толстой, Воспитание и образование.— Хотел бы я уточнить только, что ты включаешь в понятие «производство»? Николаева, Битва в пути. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |