Большой русско-английский словарь - вкладывать

несовер. вкладывать
совер. вложить (что-л. )
1) put in
(в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in) вкладывать много сил/энергии перен. – to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to) вкладывать всю душу во что-л. – to put one's whole soul into smth.
2) фин. deposit, invest вкладывать деньги – to put up money, to tie up money – вложить (вн. в вн.)
1. put* (smth. into)
~ меч в ножны sheathe a sword
~ много труда во что-л. put* a lot of work into smth.
2. (капитал) invest (smth. in)