Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - вещать

 

Перевод с русского языка вещать на английский

вещать
несовер.
без доп.
1) уст. (прорицать) prophesy
2) разг. (говорить авторитетно) pontificate, play the oracle, lay down the law
3) радио broadcast

несов. радио be* on the air
уст. prophesy

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. рад. broadcast2. 1. (вн.) уст. (прорицать) prophesy (d.) 2. разг. (говорить авторитетно) lay* down the law ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -аю, -аешь; несов., перех. и без доп.1. Устар. и высок.Говорить что-л. значительное, важное.{Царь:} Будь молчалив; не должен царский голос На воздухе теряться по-пустому; Как звон святой, он должен лишь вещать Велику скорбь или великий праздник. Пушкин, Борис Годунов.|| Ирон.Непререкаемо утверждать что-л., обычно без достаточных оснований.Классики и те, кто считают себя классиками, любят говорить сами, они вещают истины, роняют ценные мысли, чтобы слушатели почтительно заносили их изречения в записные книжки и публиковали в мемуарах. Гранин, Месяц вверх ногами.2.Предсказывать, пророчить.Идол был пустой, и саживались в нем Жрецы вещать мирянам. И. Крылов, Оракул.Ах! ужасный, грозный сон! Не добро вещает он — Горькую судьбину. Чуковский, Светлана.3.Передавать для слушания (о радиостанциях). ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины