Большой русско-английский словарь - ведро
Связанные словари
Перевод с русского языка ведро на английский
ведро
I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды – dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро – garbage can, waste-bin, bin ведро для сухого мусора – trash can ведро с краской – paint pot дырявое ведро – leaky bucket налить полное ведро воды – to fill a bucket with water помойное ведро – slop-pail, swill-tub полное ведро – a pailful лить как из ведра, хлынуть как из ведра – to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs Дождь лил как из ведра. – It rained to beat the band. II вёдро
ср.
разг. serene/fine weather
ср.
разг. serene/fine weather
ведр|о с. pail, bucket
полное ~ чего-л. a bucketful of smth.
дождь льёт как из ~а it`s raining cats and dogs, it`s simply pouring/pelting
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с. 1. bucket, pailполное ведро (чего-л.) — a bucketful (of) 2. (мера жидкостей) twenty-one pints pl. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, мн. вёдра, -дер, -драм, ср.1.Сосуд, обычно цилиндрической формы, с дугообразной ручкой для ношения и хранения воды и других жидкостей.На углу у водоразборного крана две бабы гремели ведрами. Лидин, Отступник.2.Русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (около 12 л), применявшаяся до введения метрической системы.Ведро вина.□— Пей, ребята, ведро ставлю, — сказал Лука, — сам из станицы привезу. Л. Толстой, Казаки.◊льет как из ведра ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3538 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |