Большой русско-английский словарь - бремя
Связанные словари
Перевод с русского языка бремя на английский
бремя
жен. burden, load возложить бремя на кого-л. – to lay/put/place a burden on smb. снять бремя – (вины, долга) to exonerate бремя лет – weight of years разрешиться от бремени – to be delivered of a child бремя забот – burden of care, load of care бремя доказательства – burden of proof юр.
брем|я с. burden
~ лет the weight of years
разрешиться от ~ени be* delivered of a child*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с. 1. burden, load; (тяжесть) weightбремя забот — load of cares тяжёлое бремя — heavy burden возложить тяжёлое бремя на кого-л. — lay* / put* / place a heavy burden on smb. бремя лет — the weight of years 2. :разрешиться от бремени уст. — be delivered of a child ...Краткий русско-английский словарь
2.
-мени, ср. Ноша, груз (устар.).Хоть тяжело подчас в ней бремя, Телега на ходу легка. Пушкин, Телега жизни.|| перен.; обычно чего или какое. Тяжесть, гнет.Лечь бременем.□Все бремя правления {хозяйством} лежало на Пульхерии Ивановне. Гоголь, Старосветские помещики.Крыльцо, выходящее во двор, --погнулось под бременем лет. Короленко, У казаков.◊разрешиться от бременисвергнуть бремя ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |