Большой русско-английский словарь - брезгать

несовер. брезгать
совер. побрезгать (кем-л./чем-л. ) disdain, shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)
be fastidious/squeamish (about) он не брезгает никакими средствами – he does not scruple/disdain to use any means
he is not squeamish/fastidious about any means he uses

брезг|ать -, побрезгать (тв.) be* squeamish/ fastidious (about)
перен. тж. shrink* (from)
как вы не ~аете пить из такой грязной чашки? how can you bear to drink from such a dirty cup?
он не ~ает никакой работой he`ll do anything, no work/job is beneath his dignity
не ~ никакими средствами stick* at nothing
have* no scruples
~ливый fastidious, squeamish
~ливый человек fastidious person
~ливая мина fastidious air
вызывать ~ливое чувство у кого-л. make* smb. feel sick, repel smb