Большой русско-английский словарь - бороздить
Связанные словари
Перевод с русского языка бороздить на английский
бороздить
несовер. бороздить
совер. избороздить, взбороздить
(что-л. )
1) совер. взбороздить furrow
2) совер. избороздить furrow морщины бороздили его лицо – wrinkles have furrowed his face бороздить океаны – to plough/furrow the seas
совер. избороздить, взбороздить
(что-л. )
1) совер. взбороздить furrow
2) совер. избороздить furrow морщины бороздили его лицо – wrinkles have furrowed his face бороздить океаны – to plough/furrow the seas
to furrow
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
избороздить (вн.)furrow (d.) (тж. перен.)морщины избороздили его лицо — wrinkles have furrowed his face корабли бороздят моря — ships are ploughing / furrowing the seas ...Краткий русско-английский словарь
2.
-зжу, -здишь; несов., перех.1.(сов. взбороздить).Прорезывать, проводить борозды.Здесь все шесть плугов бригады --дружно бороздили землю, откидывая тяжелые маслянистые пласты чернозема. Лаптев, «Заря».||(сов. пробороздить).Делать, оставлять после себя следы, подобные борозде.Прыжки {белки} летяги коротки, рыхлый лесной снег она сильно бороздит ногами. Формозов, Спутник следопыта.Катерок, что удаляется от берега, мирно бороздит гладкую морскую поверхность. Чаковский, У нас уже утро.2.Пересекать в различных направлениях.Судя по морщинам, бороздившим его лоб ---, думы его были напряженны, мучительны. Чехов, Лошадиная фамилия.Лил дождь, черное небо бороздили молнии. Вересаев, Издали. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |