Большой русско-английский словарь - бок
Связанные словари
Перевод с русского языка бок на английский
бок
муж. side намять кому-л. бока разг. – to give smb. a licking
to give smb. a sound trashing бараний бок – leg of mutton по бокам – on each side на бок – sideways по боку бок о бок под боком взять за бока схватиться за бока подходить не с того боку
to give smb. a sound trashing бараний бок – leg of mutton по бокам – on each side на бок – sideways по боку бок о бок под боком взять за бока схватиться за бока подходить не с того боку
м. side
спать на правом ~у sleep* on one`s right side
схватиться за ~а (от смеха) split one`s sides (with laughter)
у него болит левый ~ he has a pain in his left side
по ~ам чего-л. on either side of smth.
~ о ~ side by side
под ~ом near by, just round the corner
по ~у away with
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. (в разн. знач.)side; flankпо бокам — on each side бок о бок — side by side по боку разг. — aside по боку весь этот вздор! — enough of this nonsense! под боком — hard by, close by, quite near с боку на бок — from side to side взять кого-л. за бока разг. — put* the screw on smb. схватиться за бока (от смеха) — split* one's sides (with laughter) подходить не с того боку — take* the wrong approach лежать на боку — idle, idle away one's time ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а (-у), предл. о боке, на боку, мн. бока, м.1.Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона туловища животного, птицы и т. п.Спать на правом боку.□{Костя} хохотал, упершись руками в бока. Горбатов, Торговец Лобас.Спина соболя темнее, чем бока. Арсеньев, Охота на соболя.2.Правая или левая сторона предмета (в отличие от верхней, нижней, передней, задней стороны).Тут же колыхалась, слабо переваливаясь с боку на бок, --новая, раскрашенная лодка. Тургенев, Новь.Конверт был пуст и с одного бока разорван. Достоевский, Братья Карамазовы.Дорога шла в гору ---. По бокам, на склонах, стояли рядами --лимонные деревья. Лидин, Сады.◊бок о боквзять брать за бокавзять за бокапод бокомлежать на бокунамять бокаотдуваться своими бокамине знать с какого боку бока подступиться кне знать с какого боку подступиться кс какого боку бокас какого боку ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |