Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - блат

 

Перевод с русского языка блат на английский

блат
муж.
разг. (знакомство, связи) profitable connections, protection, pull по блату – on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence

 profitable connections

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. м. (воровской язык) thieves' cant, thieves' Latin2. м. разг. (знакомство, связи) protection, pull; a friend at courtпо блату — by backstair(s) influence у него есть блат (в пр.) — he has a pull (in), he has a friend at court ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Условный язык (арго) воров.2. Прост.Знакомство, связи, которые противозаконно можно использовать в личных интересах.Получить что-л. по блату. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины