Большой русско-английский словарь - бешеный
Связанные словари
Перевод с русского языка бешеный на английский
бешеный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. rabid, madбешеная собака — mad dog, rabid dog 2. (неистовый) furiousбешеный характер — violent character бешеная ненависть — rabid hate бешеная скорость — furious / breakneck speed / pace бешеная сила — stupendous strength бешеные деньги — easy money sg.; (большие) fantastic sum sg. бешеные цены разг. — exorbitant / extravagant prices бешеная гонка вооружений — frenzied arms drive / race ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Больной бешенством, взбесившийся (о животных).Бешеный волк.□— Его три месяца назад укусила бешеная собака. Лежал в больнице, потом его отправили в Москву, для прививок. Вересаев, На повороте.2.Исступленный, необузданный; неистовый.Боюсь, что с бешеным моим характером я убью его когда-нибудь до смерти. Писемский, Мещане.||Выражающий бешенство (во 2 знач.).{Грушницкий} на меня бросил бешеный взгляд, топнул ногою и отошел прочь. Лермонтов, Княжна Мери.— Пошли прочь! — крикнул он таким бешеным, шипящим голосом, что извозчики попятились и примолкли. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.||Яростный, неистовый, бурный.Рев и бешеные раскаты валов не нежат слабого слуха. И. Гончаров, Обломов.Весна была в самом разгаре, вода бешеными потоками бурлила в оврагах. Гл. Успенский, Малые ребята.||Горячий, буйный.На бешеной четверке лошадей, Стуча, гремя колесами златыми, Катится Спесь под окнами моими. Пушкин, Сон.3.Чрезмерный по силе проявления.Бешеная злоба.□Бешеная дрожь мотора передавалась телу. Леонов, Взятие Великошумска.На бешеной скорости гонит Мирзоев машину по шоссе. Панова, Кружилиха.◊бешеные деньги ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |