Большой русско-английский словарь - бег
Связанные словари
Перевод с русского языка бег на английский
бег
муж.
1) run(ning)
race спорт быстрый бег – scamper бег на короткие дистанции – sprint бег на длинные дистанции – long-distance race на бегу – (while) running, at the double эстафетный бег – relay race бег на месте – running on the spot
marking time перен. (отсутствие движения вперед) барьерный бег – the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling барьерный бег
2) мн. бега (скачки) the races, horse-race, running
3) мн. бега
уст. hiding быть в бегах
1) run(ning)
race спорт быстрый бег – scamper бег на короткие дистанции – sprint бег на длинные дистанции – long-distance race на бегу – (while) running, at the double эстафетный бег – relay race бег на месте – running on the spot
marking time перен. (отсутствие движения вперед) барьерный бег – the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling барьерный бег
2) мн. бега (скачки) the races, horse-race, running
3) мн. бега
уст. hiding быть в бегах
м.
1. run, running
2. спорт. race
~ на короткие дистанции sprint
~ на длинные дистанции long-distance race
состязание в ~е race
барьерный ~ hurdle-race, hurdling
~ на месте running on the spot
~ трусцой jogging
в ~ах on the run, be in hiding
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м.run, running; спорт. raceна бегу — (while) running бег на короткие дистанции — sprint бег на длинные дистанции — long-distance race бег на месте — running on the spot; (перен.: отсутствие движения вперёд) marking time ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, предл. о беге, на бегу, м.1.Действие по глаг. бегать (в 1 знач.) и бежать (в 1, 2 и 3 знач.).Женя задыхалась от бега и не могла говорить. Ажаев, Далеко от Москвы.Люблю зимы твоей жестокой Недвижный воздух и мороз, Бег санок вдоль Невы широкой. Пушкин, Медный всадник.И облачко за облачком, Покинув тайный свой ночлег, К востоку направляло бег. Лермонтов, Мцыри.2.Спортивное состязание или упражнение в беганье.Бег на сто метров.3. мн. ч. (бега, -ов).Гонки, состязания упряжных рысистых лошадей (или оленей, собак) на скорость.Перед тем как ехать на бега, Щавинский завернул в маленький, темный ресторанчик. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.4. мн. ч. (бега, -ов) (обычно с предлогами „в“, „из“). Устар. Самовольный тайный уход, отъезд.За год до его смерти явилась {ключница} из бегов в Аксаково. С. Аксаков, Воспоминания.Лет пятнадцать он был в бегах ---. Но вышел указ: вернуть помещикам всех беглых без срока давности. А. Н. Толстой, Петр Первый.◊бег на местев бегах ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3609 | |
4 | 3543 | |
5 | 2641 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2055 | |
14 | 2052 | |
15 | 1975 | |
16 | 1939 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1773 |