Большой русско-английский словарь - арест

муж.
1) arrest находиться/сидеть под арестом – to be under arrest, to be in custody взять под арест – to put under arrest
to take into custody под домашним арестом – under house arrest содержание под арестом – detention домашний арест – house arrest
2) (об имуществе и т.п.) seizure, sequestration, attachment снять арест – (с кого-л./чего-л.) to release наложить арест – (на что-л.) to attach, to sequestrate, to seize

м.
1. arrest
взять кого-л. под ~ put* smb. under arrest
сидеть под ~ом be* under arrest, be* in custody
2. юр. sequestration
наложить ~ на имущество seize/sequester property