Большой русско-шведский словарь - внимание

1. akt

ta tillfället i akt--воспользоваться случаем ge akt på--обратить внимание на что-л.

2. avseende

man ska inte fästa för stort avseende vid opinionssiffror--не следует придавать значение результатам исследования общественного мнения

3. bett

4. gehör

vinna gehör för något--привлечь на свою сторону (в каком-л. вопросе)

5. uppmärksamhet

förslaget väckte stor uppmärksamhet--это предложение вызвало большой интерес