Большой русско-украинский словарь - долг

¤ взять в долг -позичити, взяти у позику (борг)

¤ быть в долгу у кого (перед кем) -бути в боргу перед ким

¤ в долгах по уши -у боргах по вуха

¤ залезть в долги -залiзти в борги

¤ жить в долг -жити в борг

¤ долг платежом красен -за позику вiддяка

¤ исполнить гражданский долг -виконати громадянський обов'язок

¤ отдать последний долг -вiддати останню шану

¤ первым долгом -насамперед, перед усiм

¤ по долгу службы -з обов'язку служби

¤ считать свои долгом -вважати своїм обов'язком