Большой русско-итальянский словарь - яма

ж.

1) fossa, buca

мусорная яма — mondezzaio m, letamaio m

выгребная яма — fogna, chiavica, pozzo nero

оркестровая яма — golfo mistico

вырыть яму — scavare una fossa

2) (для хранения) buca f

силосная яма — silo m

3) уст. (тюрьма) carcere m, f

долговая яма — carcere per i debitori

водяная яма — gorgo m

воздушная яма ав. — sacca

••

рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qd

не рой другому яму, сам в неё попадёшь — chi la fa l'aspetti