Большой русско-итальянский словарь - фронт

м.

fronte тж. перен.

единый фронт — fronte unico

народный фронт — fronte popolare

фронт экологов — fronte / schieramento degli ecologi

идеологический фронт — fronte / campo ideologico

хозяйственный фронт — fronte / campo economico

отправиться на фронт — andare al fronte (alla guerra)

быть на фронте — essere / stare al fronte

••

широким фронтом — su larga / vasta scala; a tutto campo

действовать на два фронта — agire su due fronti; tenere il piede in due staffe

стать / вытянуться во фронт — mettersi / irrigidirsi sull'attenti