Большой русско-итальянский словарь - формальный

прил.

1) formale; ufficiale (официальный), protocollare

формальное заявление — dichiarazione formale

2) (проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismo

формальный предлог — pretesto formale

формальная логика — logica formale