Большой русско-итальянский словарь - утвердить

сов. В

1) (тж. в + П) sanzionare vt, approvare vt con autorità, ratificare vt; спец. omologare vt

утвердить новый закон — approvare una nuova legge

утвердить рекорд — omologare un record

утвердить за кем-л. право — riconoscere / affermare il diritto di qd (su qc)

утвердить в должности — confermare qd nella carica

2) (упрочить) consolidare vt

утвердить демократию — consolidare il regime democratico

3) (убедить) convincere vt, persuadere vt; confermare vt

утвердить кого-л. в мысли — confermare / rafforzare