Большой русско-итальянский словарь - управиться

сов. разг. с + Т

1) (с чем-л.) venire a capo (di qc); portare a termine

я сам управлюсь — me la sbrigherò da solo; faccio da me

управиться с заданием — venire a capo del compito

управиться с делами — sbrigare gli affari

2) (с кем-л.) saper maneggiare qd; ricondurre qd alla ragione

я никак не могу с ним управиться — non c'è verso di spuntarla con lui