Большой русско-итальянский словарь - увлечься

1) Т (целиком отдаться чему-л.) darsi, dedicarsi, appassionarsi (a qc)

увлечься театром — appassionarsi al teatro

2) без доп. (прийти в восторженное состояние) invaghirsi, entusiasmarsi, infervorarsi, essere sedotto / rapito (da)

3) (влюбиться) innamorarsi, invaghirsi, infatuarsi (di qd), prendere un'infatuazione (per qd)

не увлекайся! ирон. — non esagerare / iperboleggiare (в высказываниях)!; controllati!