Большой русско-итальянский словарь - увлечь

сов. В

1) (увести с собой) trascinare vt, tirarsi dietro vt

течение увлекло лодку — la corrente trascino la barca

2) (глубоко заинтересовать) affascinare vt; rapire vt (пленить); attrarre vt, attirare vt, trascinare vt; infervorare vt

дать увлечь себя чем-л. — lasciarsi affascinare da qc, invaghirsi (di)

эта идея увлекла его — questa idea lo affascino / conquisto

3) (влюбить в себя) far innamorare, ispirare / destare amore (in qd)

•

увлечься