Большой русско-итальянский словарь - тепло
Связанные словари
Перевод с русского языка тепло на итальянский
тепло
I с.1) (тепловая энергия) calore m, caldo m, tepore m
десять градусов тепла — dieci (gradi) sopra zero
быть в тепле — stare al caldo
2) (сердечность, доброта) calore m, affetto m
сердечное тепло — amorevolezza f; cordialità f, affettuosità f
II1) перен. caldamente, caldo
одеваться тепло — coprirsi bene
2) нар. перен. cordialmente, calorosamente, con calore
тепло встретить кого-л. — riservare una calda / calorosa accoglienza a qd
3) сказ. безл. fa caldo
сегодня тепло — oggi
мне тепло — ho / sento caldo
4) (в игре на угадывание)
тепло..., холодно — caldo..., freddo
••
от этого мне ни тепло ни холодно — non mi fa né caldo né freddo; mi fa un baffo фам.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 442 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |