Большой русско-итальянский словарь - стучаться в дверь

1) picchiare all'uscio

2) (обращаться с просьбой) rivolgersi a qd con una preghiera

3) (приближаться) essere alle porte; approssimarsi, avvicinarsi, venire vi (e)

зима стучится (в дверь) — l'inverno e alle porte

4) разг. (на кого-л.) fare la delazione / spiata