Большой русско-итальянский словарь - стукнуть

сов. однокр.

1) по + Д (ударить) colpire vt, picchiare vt, percuotere vt

стукнуть кулаком по столу — battere il pugno sul tavolo

стукнуть локтём в бок — dare una gomitata nel fianco

2) (постучать) picchiare vi (a), bussare vi (a)

стукнуть в окно — bussare alla finestra

3) (издать шум при ударе) sbattere vi (a), urtare vi (a); cozzare vi (a) (contro qc)

калитка стукнула — il cancelletto ha sbattuto

4) разг. (о возрасте)

ему стукнуло пятьдесят лет — ha compiuto i cinquanta, ha cinquant'anni suonati

в голову стукнуло — è venuta un'idea

вино стукнуло в голову — il vino gli ha dato alla testa