Большой русско-итальянский словарь - смертельно

нар.

1) (насмерть) mortalmente, a morte

смертельно раненный — ferito a morte, ferito mortalmente

2) перен. (крайне) estremamente; mortalmente

смертельно бледный — pallido come un morto

смертельно ненавидеть — odiare a morte; odiare mortalmente

быть смертельно больным — soffrire di una malattia inguaribile

смертельно устать — essere stanco morto