Большой русско-итальянский словарь - сей

(сия, сие, сии)

1) мест. указ. уст. ирон. questo

до сих пор — fin qui, finora, sino a questo momento

по сей день — sino al giorno d'oggi

до сего времени — fino al presente; fino a tutt'oggi

на сей раз — (per) stavolta

сего года — (dell')anno corrente

от сих и до сих шутл. — ne più né meno, da qui a qui

что сие значит? — cosa vuol dire tutto ciò?

сию минуту / секунду! — un attimo!; subito!; vengo!; eccomi!

ни с того ни с сего — senza un perché / motivo; così, inspiegabilmente

2) Р, Д, Т, П от сия