Большой русско-итальянский словарь - резко

нар.

1) (внезапно) improvvisamente, d'improvviso, bruscamente, repentinamente, in modo repentino; di scatto; inaspettatamente (неожиданно)

погода резко изменилась — il tempo è cambiato repentinamente

2) (неприятно) aspramente, con durezza

3) (грубо) sgarbatamente, bruscamente, con crudezza / asprezza

4) (решительно) decisamente, nettamente

резко отличаться от (+ Р) — differenziarsi nettamente (da)

резко осудить — condannare