Большой русско-итальянский словарь - разумный

прил.

1) (обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensato

разумное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio

2) (рассудительный) assennato

разумный человек — uomo giudizioso / di senno

3) (целесообразный) giustificato, ragionevole