Большой русско-итальянский словарь - размер
Связанные словари
Перевод с русского языка размер на итальянский
м.
1) (величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f (протяжённость)
2) (величина суммы) totale m, l'ammontare
размер бюджета — le cifre del bilancio
размер ущерба — l'entità del danno
размер капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti
3) (мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numero
размер обуви — misura / numero delle scarpe
пиджак пятидесятого размера — giacca numero cinquanta
костюм вашего размера — vestito di vostra taglia
сорочка сорокового размера — camicia taglia quaranta
большие размеры — taglie forti
4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata f
размеры бедствия — l'entità della calamita
в широких размерах — su vasta scala
в небольшом размере — in misura non rilevante
в полном размере — interamente
5) лит. муз. misura f; metro
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |