Большой русско-итальянский словарь - пуститься
Связанные словари
Перевод с русского языка пуститься на итальянский
пуститься
сов. разг.
1) (отправиться; начать делать) mettersi (a fare qc)
пуститься в путь / дорогу — mettersi in cammino incamminarsi
пуститься в погоню — mettersi ad inseguire; lanciarsi all'inseguimento
пуститься вдогонку — mettersi a rincorrere
пуститься бежать — mettersi a correre
пуститься наутёк — battere il tacco
пуститься в пляс — mettersi a ballare
пуститься вскачь — lanciarsi a galoppo
пуститься в поэзию — darsi alla poesia
2) (отважиться, решиться) avventurarsi
пуститься на рискованное предприятие — avventurarsi in un'impresa rischiosa
пуститься в авантюру — mettersi / gettarsi allo sbaraglio
••
пуститься на хитрости — usar astuzie
пуститься во все тяжкие — far vita / scapestrata; correre la cavallina
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |