Большой русско-итальянский словарь - протекать

несов.

1) (о реке и т.п.) scorrere vi (e); fluire vi (e); portare le sue acque

2) (проходить, миновать) svolgersi; fare / seguire il proprio corso; avere un andamento / svolgimento

в атмосфере протекают пока непознанные явления — nell'atmosfera si svolgono fenomeni per ora sconosciuti

болезнь протекает нормально — la malattia ha un decorso normale

3) см. протечь 1), 2)