Большой русско-итальянский словарь - правильный

прил.

1) corretto, giusto

правильное произношение — buona / (cor)retta pronuncia

правильный расчёт — calcolo giusto / esatto

2) (подходящий под правила) regolare

правильный глагол грам. — verbo regolare

правильный многоугольник мат. — poligono regolare

3) прост. (хороший, справедливый) buono, giusto

он правильный человек — e un uomo giusto

4) (ритмичный) regolare

правильный пульс — polso regolare

5) (пропорциональный) proporzionato; simmetrico (симметричный)

правильные черты лица — tratti / fattezze regolari