Большой русско-итальянский словарь - пожать
Связанные словари
Перевод с русского языка пожать на итальянский
пожать
I сов. В1) (руку и т.п.) stringere vt
слегка пожать пальцы — stringere leggermente le dita
2) уст. (нажать) premere vt
3) (сжимать некоторое время) comprimere per un po'
пожать плечами — alzare le spalle, (re)stringersi nelle spalle; fare spallucce экспресс.
II сов. В1) mietere vt
2) (заслужить что-л.) ottenere con merito risultati
пожать плоды своих трудов — (rac)cogliere i frutti
пожать горькие плоды (чего-л.) — fare amare esperienze (di qc)
••
кто сеет ветер пожнёт бурю — chi semina vento raccoglie tempesta
что посеешь, то и пожнёшь — chi ben semina ben raccoglie
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |