Большой русско-итальянский словарь - печаль

ж.

1) tristezza, mestizia, afflizione; cruccio m

2) разг. (забота) preoccupazione

обо мне у него и печали нет — non si dà pensiero di me

не твоя печаль — non è affar tuo

какая тебе печаль до этого? прост. — che te ne ?

не было печали!; не было печали, (так) черти накачали погов. — ci mancava / voleva proprio questa!