Большой русско-итальянский словарь - остановить

сов.

1) В fermare vt, arrestare vt

остановить поезд — arrestare il treno

остановить конвейер — fermare / arrestare la linea

2) В (сдержать, запретить кому-л. делать) fermare vt, trattenere vt (da qc); stoppare vt

остановить озорников — fermare i monelli

3) В (направить)

остановить свой выбор на... — optare per qc, qd

остановить внимание на — fermare la propria attenzione (su qc, qd)

остановить взгляд на... — fermare / posare lo sguardo (su qc, qd)

•

остановиться