Большой русско-итальянский словарь - организоваться

сов., несов.

1) (об учреждении возникнуть) costituirsi

организовалось новое министерство — è stato costituito un nuovo ministero

2) (объединиться) associarsi, riunirsi

музыканты организовались в ансамбль — i musicisti hanno costituito un complesso

3) разг. (тж. устроиться) ristabilirsi, congegnarsi; organizzarsi

постепенно жизнь новосёлов организовалась — piano piano i nuovi arrivati riuscirono a sistemarsi