Большой русско-итальянский словарь - организовать

сов., несов.

1) В (основать, учредить) organizzare vt, formare vt, costituire vt

организовать кружок — fondare un circolo

организовать новый институт — fondare un istituto

2) В (подготовить) approntare vt, sistemare vt, organizzare vt

организовать доставку материалов — organizzare la consegna dei materiali

3) В (объединить для какой-л. цели) organizzare vt, associare vt

организовать молодёжь — organizzare i giovani

4) В (упорядочить) organizzare vt; costruire vt; programmare vt

организовать свой день — organizzare la propria giornata

5) разг. В (тж. устроить) combinare vt, mettere insieme

организовать ужин — combinare la cena

•

организоваться