Большой русско-итальянский словарь - обить

сов. В

1) (покрыть чем-л.) coprire vt, tappezzare vt; rivestire vt; ferrare vt (металлом)

обить досками — rivestire di tavole

обить двери дерматином — rivestire la porta di dermoide

2) разг. (ударами отделить от чего-л.) scuotere vt (per far cadere i frutti)

обить яблоню — scuotere il melo

3) разг. (повредить) logorare vt; danneggiare vt

обить подол платья — sdrucire l'orlo della gonna

обить штукатурку — scrostare l'intonaco