Большой русско-итальянский словарь - но
Связанные словари
Перевод с русского языка но на итальянский
но
I союз(противительный) ma, invece, al contrario
он здоров, но худ — è sano, ma magro
он озабочен, но в то же время весел — è preoccupato, ma nello stesso tempo allegro
бежал, но вдруг остановился — stava correndo, ma poi si fermò
они устали, но несмотря на это довольны — sono stanchi, ma nonostante tutto sono contenti
вещь хорошая, но дорогая — è una cosa bella, ma cara
но однаконо только
II с. разг.(возражение, препятствие) ma
есть маленькое но — c'è un piccolo ma
никаких но выполняйте приказ — niente "ma", esegua l'ordine
III межд.1) (для понукания лошадей) arri! arri la!
2) (обычно с повторением; выражает предостережение) eh-eh
но-но, потише! — eh, eh! silenzio!; sst!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |